
The stories met on the road
Nam SoonYoung 77y Busan
Nam SoonYoung
77y, Busan
"Getting sick
Living too long
That's my biggest worry"
September 12, 2021
I often visited the quiet dock in Daepyeong-dong, Yeong-Do
Where located acrosed to the Jagalchi Market.
Every couple of visits
I'd see Soon-young sitting
With her small cart full of flat cans
Leaning against someone else's factory wall
That day, I bought ice cream from a nearby store and handed it to her
We chatted about this and that.
She said she lives in a house high up
In Sinseon-dong, Yeongdo
Though her eldest son is in Ulsan
And her younger son in Cheongdo
She doesn't want to be a burden, so she collects and sells things
To at least buy side dishes to eat.
In that neighborhood where every other house is empty
And streetlights dim after sunset, making it scary
She now guards that house, that neighborhood
With other grandmothers who've become like sisters.
Thanking me for the ice cream, saying she enjoyed it
She snatched the crumpled wrapper from my hand
Stuffed it into her cart
And slowly disappeared along the shadow of the factory eaves.
A few days later
I visited her house with a clear view of Yeongdo's sea.
Despite her neighborhood friends' insistence
To stop struggling and live comfortably with her sons
She lied, saying she's comfortable here
And turned her eyes to her grandchildren's photos on the wall
She said she liked the color of the newly replaced floor
And insisted on coming down the narrow alley
To see me off with repeated thanks.
In 2023
When I visited that place again
Soon-young no longer lived there.
Diagnosed with dementia
She had entered a nursing hospital
Near Ulsan where her eldest son lives
A neighborhood friend who recognized me shared the news.
Soon-young, who had been guarding
That place people were leaving
Has now
Left too.
남 순 영
칠십 칠세, 부산
“아플까
너무 오래 살까
그게 제일 걱정이지”
2021. 9. 12
영도, 자갈치 시장이 건너 보이는
대평동 한적한 부두를 좋아해 자주 찾았다.
두어 번에 한번은
납작한 캔이 가득 담긴 작은 수레를
남의 공장 벽에 세우고 앉아 있는
순영씨를 보았다
그날은 근처 슈퍼에서 아이스크림을 사서 건네며
이런 저런 이야기를 나눴다.
영도구 신선동
아주 높은 곳에 있는 집에 산다는 그녀는
울산에 큰아들이
청도에 작은 아들이 살지만
폐 끼치기 싫어 이것 저것 주워 팔아
반찬이라도 사서 먹고 산다 했다.
한집 건너 한집이 비어
해가 지면 가로등도 어두워 무섭다는
그 집, 그 동네를
이제는 자매 같은 동네 할머니들과 함께 지키고 있다.
아이스크림 잘 먹었다며 고맙다 인사하고
내 손에 꼬깃한 포장 쓰레기를 빼앗아
그녀의 카트에 구겨 넣고 서는
공장 처마의 그늘을 따라 천천히 사라졌다.
몇일 후
영도 바다가 훤히 내려다 보이는
그녀의 집을 찾았다.
고생하지 말고
아들집에 들어가 편하게 살라는
동네 친구들의 성화에도
그녀는 여기가 편하다는
거짓말을 하며
벽에 걸린 손주들 사진에 눈을 돌렸다
새로 교체한 장판 색이 마음에 든다던 그녀는
굳이 좁은 골목길을 따라 내려와
연신 고맙다는 인사로 배웅을 해주었다.
2023년
다시 찾아간 그곳에
순영씨는 살지 않았다.
치매 진단을 받고
첫째 아들이 산다는 울산 근처의
요양병원에 들어갔다고
나를 알아본 동네 친구분이 소식을 전했다.
사람들이 떠나가는
그곳을 지키던
순영씨도
이제는
떠났다.