top of page
김명권-4.jpg

The stories met on the road

Kim MyeongGwon 74y  Daegu

Kim MyeongGwon
75y, Busan

 

 

"Old things
They're all just thrown away"

 

From this neighborhood to that


From this alley to that


He collect discarded books


And wiping off the dust and drying them in the sun


And he sell that books to the used bookstores

in Bosu-dong for his living.

 


Myeong-gwon says

 

What others throw away


Is his livelihood.

 

But


Watching the shutters in the alley come down one by one
He wonders how long he can keep his job.

 

Yet he diligently

 

Sets out again to find discarded books.

김 명 권

칠십 오세, 부산

 

 

“오랜 된 것들은

그냥 다 버려지지”

 

 

이 동네 저 동네

이 골목 저 골목을

버려진 책들을 모아

먼지를 닦고 햇빛에 말려

보수동 헌책방에

책을 납품하는 명권님은

 

남이 버린 게

자기한테는 밥줄 이라 한다.

 

하지만

하나 둘씩 내려지는 골목의 셔터를 보며

버린 것에 임자를 찾아 주는 일이

언제까지 일지 모르겠다면서도

 

또 부지런히

 

버려진 책들을 찾으러 나선다.

bottom of page